In relation to your reflections on RLH’s Relational Architectures, you should look up the concept of relational art or relational aesthetics. Nicolas Bourriaud’s Relational Aesthetics (1998) gives it a theoretical articulation. Here is a glossary as well.